Je bekijkt de categorie:
"Taal"
Ooooooh, wat een pracht puzzel van Proximus. Ik log in met m’n persoonlijke gegevens en krijg prompt onderstaande boodschap te zien. Heeft iemand enig idee wie hiermee wat belooft al dan niet te doen en met wie?
Ik verklaar gemachtigd te zijn de klantenrekeningen en de bijbehorende oproepnummers te beheren in naam en voor rekening [...]
Lees verder →Snelle video introductie tot De 5 Leukste Plekken Aan Het Water En 49 Andere Lijstjes Over Gent, een boekje geschreven door Saskia Videler en uitgegeven door Luster. Meer info in een stukje dat Sas er zelf over schreef.
Lees verder →Angelsaksen stapelen niet graag lettergrepen, ze voegen liever bestaande woorden samen. Het Duitse Fingerspitzengefuhl wordt eenvoudig ‘instinctive feeling’. Het Franse ‘incontournable’, dat plastisch overbrengt hoe je niet om iets heen kan fietsen, wordt een beetje triest ontkracht tot ‘unavoidable’ of ‘unmissable’. Troost valt niet te rapen bij ‘Geschwindigkeitsbegrenzung’: speed limit.
Ik was blij vandaag kennis [...]
Lees verder →Woordspeling van de dag: moest de paus een dagelijkse chat-sessie houden om 9 uur, dan heette die chat-au-neuf du pâpe. De grap deed me even zoeken naar de paus op Twitter, maar ik denk niet dat het @thepope of @thefuckingpope is.
Lees verder →Ik schrijf een mail naar een communicatie verantwoordelijke, om uitleg te vragen over het Engelse “multi-media” vs. “multimedia”. Het eerste, wat iedereen op de afdeling gebruikt, bestaat natuurlijk niet.
maar veel boeiender: ik ontdek voor het versturen dat het woord “steenvast” niet bestaat en aldus door mezelve ettelijke malen foutief is gebezigd.
Nu [...]
Lees verder →Mobiele kiekjes
